Logos Multilingual Portal

Select Language



Seneca,
Lucius Annaeus Seneca ( 4BC -- 65AD)

(known as Seneca the Younger HD (the Younger) DT1a c.)

Roman philosopher, statesman and writer, born in Córdoba, Spain, the son of Seneca (the Elder). Banished to Corsica (41--9) by Claudius, on a charge of adultery, he was recalled by Agrippina, who entrusted him with the education of her son, Nero. Made consul by Nero in 57, his high moral aims gradually incurred the emperor's displeasure, and he withdrew from public life. Drawn into conspiracy, he was condemned, and committed suicide in Rome. The publication of his Tenne Tragedies in 1581 was important in the evolution of Elizabethan drama, which took from them the five-act division, as well as the horrors and the rhetoric.


coumandâ l\'è on serviço, na pas on règno
lo tein, l\'è l\'uniqua tsoûsa que te pâo pas reindre
cein que te crâi ître lo coutset, l\'è on reban
crâirî rein mé possèdâ que cein qu\'è z\'u bin balyî
dèmorâ solitéro l\'è po l\'âma cein que la pedance l\'è po lo cor
la vià l\'è longua quand l\'è plieinna
la vià l\'è quemet on thèâtro. Cein que compte, l\'è pas sa dourâïe, mâ que lo djû sâi bin fé, mâ que sju
lâi a ôquie à profitâ d\'on hommo de teppa, mîmameint quand sè câise
lâi a rein que pouésse no balyî dâo plliésî se n\'è pas partadzî
lâi ma min de dzornâïe trâo longa por clli que travaille
lo poûro n\'è pas clli que n\'a pas prâo, l\'è clli que vâo trâo
lo veretâblyo plliésî, l\'è de mèpresî lè plliésî
l\'è mî de savâi dâi tsoûsè que servant à rein dâo tot que rein savâi dâo tot
l\'è on ètsandzo, quand t\'einsègne, t\'apprein
l\'è voûtron ein-dedein que vo faut tsandzî, na pas voûtron ciè
nion ne pâo gagnî sein qu\'on autro pèse
nion ne sâ yô la moo t\'attein; adan, tè faut l\'atteindre pertot
nion n\'è tant vîlyo que n\'ousâi pas espèrâ on dzo de pllie
po stisse que sâ pas vè quin poo vâo naviguâ, lâi a min de bon veint
rein dèsirâ, l\'è la mîma tsoûsa que possèdâ
se te vâo reindre on hommo hirâo, pllietoû que de lâi balyî dâi bin, tè faut lâi doutâ sè dèsî
te botserî d\'avâi pouâire, se te botse d\'espèrâ
vouâiterî totè lè terrè quemet se l\'îrant minnè et vouâiterî mè terrè quemet se l\'îrant à quauqu\'autro
y\'amo mî fére mau ein deseint la veretâ que clliattâ ein deseint dâi dzanlye